为了确保潜在爆燃性地区的安全度，2003年7月1日有两项法令生效：法令1999/92/欧洲理事会（ATEX 137）和法令94/9/欧洲理事会（ATEX 95）。这就是著名的爆燃性空气（ATEX）法令，ATEX 代表爆燃性空气（在法语中记作空气的爆燃性）。

　　对于从事有爆燃危险（可燃性气体，蒸汽或粉尘）行为的公司和生产用于爆燃性空气中的设备生产商来说，这两项法令将产生重要影响。法令1999/92欧洲理事会（ATEX137）描述了力图提高在爆燃性危险环境下工作人员的安全度并加强其人身保护的最低限制条例，指出雇主有义务采取措施最小化或消除工作人员的风险。

　　法令94/9欧洲理事会（ATEX 95 或前ATEX 100a）包含了有关在潜在爆燃可能性地区中使用的电力、机械设备以及保护系统，还包括安装在潜在爆燃可能性地区外起到防爆作用的安全和控制设备。

　　爆燃性空气（ATEX）法令95中，根据使用地点的不同和保护级别的不同将设备分为不同的组和类别。第一组设备适用于采矿设备中，而应用于其它部门的设备报自动划到第二组当中。在第2组当中又分为3个类别：

　　类别1：极高保护标准的设备

　　在这里需要两种独立保护法：此类设备必须在两个同时发生和独自发生事故中具有效高的安全度。

　　类别2：高保护标准的设备

　　此类设备应适用于正常工作环境（根据生产商的要求）和出现频繁干扰的情况下。

　　类别3：包括根据生产商建立的参数标准进行运转的设备

　　运转区域的分类对于所有厂商都很重要。在这个系统下，根据爆燃性空气(ATEX)法令95附件1对区域进行划分。此法令对粉尘爆燃定义了3个区域：地域20，21和22。

　　地域20：永久性或长时间存在的爆燃性粉尘空气

　　永久性危险

　　地域21：可能出现的爆燃性粉尘空气

　　潜在性危险

　　地域22：无爆燃性粉尘空气风险，即使存在，也仅是短暂存在的。

　　低危险

　　在风险级别的基础上，根据保护级别的不同，将设备划分不同的类别。因此，工厂的装袋设备同这些法令有着直接的关系。作为世界上开口袋密封领域的排头兵，菲茨拜因公司对其在有粉尘和存在潜在爆燃性的空气中（糖类，面粉和爆燃性产品等）的缝袋机器（便携式和台式）和密封剂的操作规范进行了研究。

　　自然，在实际情况中，我们必须对各个消费者的细节进行论证，在风险分析的基础上，顾客必须根据产业化操作条件并基于产品内在属性明确指出他/她袋装区域的分类。

　　在此基础上菲茨拜因公司将致力设计出（已经完成和交付使用）符合法令94/9/欧洲理事会要求的设备：菲茨拜因公司提供的保护级别与第三类别相关，涉及到区域21和区域22。

　　我们将以涂有特氟纶层的夹带密封机（萨克森夹带15型ATEX）作为具体事例来说明由聚烯烃，聚氯乙烯膜，聚丙烯，合压多层原料制成的袋子的密封情况。经过分析试用，现在在此机器和最初的型号相比发生一系列变化，包括：

　　● 特殊接地线路

　　● IP65转换盒

　　● 通过热电偶对每个供热元件温度的精确控制

　　● 特殊ATEX地域22电机

　　● 抗静电牵引带

　　● 实施轻微的过渡加压的支架，用以阻止粉尘进入供热区域

　　● 袋装检测光电元件

　　对于用于缝制麻黄袋，亚麻制袋，剑麻制袋，棉制袋，纸制袋，多层纸制袋，聚乙烯制袋，机织或层压聚丙烯制袋的缝包机，菲茨拜因公司已对由缝纫针摩擦造成的爆燃性风险，或由简单的断针产生的“机械振动泛火花”进行了检测。

　　为了解决此问题，菲茨拜因公司生产出一种便携式缝包机，这种机器具有一个特氟纶针板，一条连接机器每个元件的接地线和一个抗静电带，此外，机器由一个气马达驱动，以便在这种条件下使操作有效进行。

　　至于ATEX缝包机头，菲茨拜因公司安装了一个特氟纶针板，机器所有元件与地线连接一起，以保证等电位接合，还有抗静电带和符合法令要求的气马达。

　　由于菲茨拜因公司的这些改进措施，开口密封（缝合和热封）设备才得以达到爆燃性空气（ATEX）法令中的严格规定。